marți, 17 mai 2011

Iertaţi-mă că nu sunt japonez (II)

Am comandat cartea online, la Editura Curtea Veche. A sosit în 4 zile. Am citit-o într-o zi. Nu mă pricep să fac recenzii ştiinţifice, îmi orientez lecturile de capul meu şi le interpretez după criterii pur personale, la umbra blândă a convingerii că orice-aș crede, nu păgubesc pe nimeni.

Am citit cărţi frumoase, cărţi plicticoase, cărţi sofisticate, cărţi deşirate, unele preţioase, altele anxioase, cărţi care m-au copleşit, cărţi care m-au depăşit, cărţi care m-au uimit. Iertaţi-mă că nu sunt japonez e o carte care m-a cucerit.

Dacă citeşti Scrisorile imaginare ale lui Octavian Paler, te simţi cumva mărunt, strivit de distanţa şi singurătatea din miezul căreia vorbeşte autorul iar la capătul lecturii ţi se cuibăreşte în minte un soi de solidaritate pe care, neştiind cum s-o gestionezi, o exilezi în memorie.

Când citeşti scrisorile lui George, oricine ai fi, simţi că poţi să-i spui pe nume, ca şi când ai fi fost prieten cu el din clasa a doua. Cu singurătatea lui empatizezi, e din aceeaşi substanţă cu singurătăţile tale. Solidaritatea care se naşte în urma lecturii e firească, ştii exact ce loc i se potriveşte în inima ta.

Verbul lui George are strălucire, vibrează, e viu; te face să râzi dar te sileşte să vezi şi dincolo de umor, să iei aminte la nişte lecţii de viaţă pe care ţi le predă în joacă, aşa cum i-a predat engleză lui Takumi, un micuţ japonez "pe lângă care dl Goe pare Bambi păscând muşeţel".
Un discurs sincer, direct, lipsit de preţiozităţi dar nepreţuit prin onestitate şi autenticitate.

Cartea asta e ca o dimineaţă cu soare, cu cireşi înflorind de încântare.

42 de comentarii:

  1. Ah!Mi s-a făcut dor să o recitesc!Într-adevăr e o comoară acea carte!

    RăspundețiȘtergere
  2. Sunt carti care ne schimba viata..."Maestrul si Margareta, "Metafizica" lui Nae Ionescu, "Cartea fericirii" de Nina Berberova...M-au coplesit...

    RăspundețiȘtergere
  3. ştii să convingi într-un mod foarte savuros...
    m-ai convins
    să mai citeşti, Arcadia, să mai citeşti! :)

    RăspundețiȘtergere
  4. tu chiar mi-ai starnit curiozitatea...
    trebuie sa citesc si eu cartea asta...

    RăspundețiȘtergere
  5. Iar?? Da'pana cand?? :P :P
    Uff, te iert instant, pentru ca Japonia a fost prima tara pe care am vrut sa o vizitez din viata mea, pentru ca indragostita de Shogunul lui Clavell m-am inscris la niste cursuri de japoneza si pentru ca recenzia ta mi-a placut mult, as vrea sa-l citesc si eu pe George.

    RăspundețiȘtergere
  6. @Vera: S-o reciteşti? :O
    Eu recitesc o carte după o vreme ceva mai îndelungată, las primele impresii să se estompeze, să pot descoperi ceea ce mi-a scăpat la prima citire :)


    @Anima: Da, unele cărţi sunt copleşitoare. Cartea lui George e cuceritoare :)


    @Victor: Am să mă fac cititor, atunci! :D O zi bună. Foarte bună. :)


    @oovi: Dac-o s-o citeşti, ai vrea să-mi spui cum o găseşti?


    @Liana: Dacă "recenzia" mea a convins măcar un om s-o citească, mă declar mulţumită :)

    RăspundețiȘtergere
  7. Culmea!
    Exact în acest moment ești ”la mine acasă”, în timp ce încerc să te seduc, aici, și să-ți mai cer odată linkul de unde pot să-mi procur cartea. Lenea asta, mare doamnă! Probabil că l-ai pus în prima postare.

    RăspundețiȘtergere
  8. @Melania: Iniţial pusesem link (în această postare) către descrierea cărţii pe site-ul editurii.
    Am schimbat acum cu link-ul către pagina unde se poate cumpăra. :)

    RăspundețiȘtergere
  9. Nu stiu de ce, dar asteptam o prima recenzie cu o oarecare strangere de inima.
    Am citit ce-ai scris tu si m-am intrebat: de unde teama asta de "oamenii cu pareri avizate", de cei care iti vor lua povestea s-o masoare ca la targul de cai inaripati, are ploturi, are rasturnari de situatie, e cam mica-n greaban si-i tremura personajele pe picioare. Pana la urma, tot ce conteaza este daca a atins macar un suflet si l-a luat putin in zbor.
    Am citit ce-ai scris tu si deja orice alta "recenzie stiintifica" nu mai conteaza.
    Iti multumesc.
    P.S. Cel putin pe mine, m-ai facut s-o mai citesc o data :)

    RăspundețiȘtergere
  10. @George: Îţi dai seama că m-ai făcut celebră? Aşadar, am scris prima recenzie la cartea ta. După mine, potopul! =))

    Îţi mulţumesc pentru încântare! :)

    RăspundețiȘtergere
  11. M-am decis cu greu, sa citesc recenzia? sa n-o citesc? Imi era teama ca o sa striveasca, inlantuirea gandurilor, a imaginii despre cartea pe care n-am citit-o inca. Curiozitatea m-a impins, am citit ce ai scris.
    Iti multumesc pentru post, n-a facut decat sa intareasca si mai mult convingerea ca este o carte minunata, "ca o dimineata cu soare, cu ciresi inflorind de incantare" :)

    RăspundețiȘtergere
  12. Ce ţi-a plăcut cel mai mult din carte?
    Sau spune-ne o poveste de-acolo!
    Sau dă-ne un citat fain!
    Până ajungem şi noi să citim cartea...

    RăspundețiȘtergere
  13. @moise - Chiar am văzut aseară la Magazinul de litere o "punere în scenă" simpatică prin care era prezentată cartea.
    Acum, cu ce spune şi Arcadia, precis că nivelul curiozităţii multora a crescut în viteză. :)
    Felicitări pentru carte, cât mai mulţi cititori şi cât mai mulţi dintre ei atinşi şi cu "sufletul luat în zbor".

    RăspundețiȘtergere
  14. @Sabina: Primul impuls când ţi-am văzut numele la comentarii a fost să te întreb ce fac Lisa şi "sora mare şi puternică", Erika :D

    Mă bucur că n-am călcat pe becul aşteptărilor tale :D

    RăspundețiȘtergere
  15. @Teodora: Ştiam eu că tu o să vrei o recenzie ştiinţifică :P

    Pentru tine, un citat:

    "La prânz avem `udon`- tăieţei dintr-ăia lungi şi fiebinţi. Probabil aţi mai auzit, eticheta cere să sorbi cu zgomot tăieţeii, drept mulţumire pentru cel care i-a gătit. Citisem şi eu undeva că japonezii sorb, dar nu mi-am închipuit că e chiar aşa. Ei nu sorbeau, ei sorbocăiau, sleorpăiau, făceau ca o turmă de elefanţi la iaz, ca nişte pompe de vacuum la putere maximă... Ziceai că le dădea primă la cine sorbea mai tare. Cineva a zis ceva dar eu n-am auzit nimic... Se refereau la mine, care sorbeam delicat din spaghete... Nu e bine, mai tare. Mai tare? Măi băieţi, nu ştiţi cu cine vă puneţi... Eu ling farfuria şi sorb cât voi toţi la un loc, să vă zică mama... Un singur sleoarpăt a fost de ajuns ca să le câştig respectul."

    RăspundețiȘtergere
  16. @arcadia, n-am stiut ca "ne cunosti" :) Ma simt onorata.Incantata de cunostinta.

    Lisa si Erika fac pozne, ca de obicei. :P

    RăspundețiȘtergere
  17. @Sabina: Da, vă cunosc/citesc/îndrăgesc de multă vreme. Încântare şi din parte-mi şi mulţumiri pentru primul pas în comunicare :)

    RăspundețiȘtergere
  18. Hihi, mulţam că mi-ai făcut hatâru'. :)
    Am sorbit, sorbocăit, sleorpăit citatu'! Sper că s-a auzit până la tine. :)))

    RăspundețiȘtergere
  19. @Teo: Politicoasă mică ce eşti, da' ştiu că sorbocăieşti! =)) =))

    RăspundețiȘtergere
  20. Arcadia,
    Mai ai un har- provoci la citit, fără să lași impresia că asta îți dorești!

    RăspundețiȘtergere
  21. @Gina: Încă unul? :O
    Eşti prea drăgută! :*

    RăspundețiȘtergere
  22. Sincer, te invidiez ca mai ai timp de citit... Si eu citesc, insa Codul Fiscal, Codul Muncii...Am o carte inceputa cam de trei luni. Seara, ma bag in pat, iau cartea si ... si ma trezesc a doua zi...

    RăspundețiȘtergere
  23. @anamaria: Eu zic să nu mă invidiezi! :D

    RăspundețiȘtergere
  24. am cautat-o la libraria respectiva... si din cate inteleg nu trimit si aici... pentru ca ei vor palta in lei...
    asa ca... trebuie sa astept pana vin acolo...
    abia astept...

    RăspundețiȘtergere
  25. @oovi: Dacă chiar vrei s-o citeşti, pot s-o comand eu şi ţi-o trimit par avion. Când vii în ţară, mi-o plăteşti, cu dobânda aferentă :P

    RăspundețiȘtergere
  26. online e o solutie buna. ia sa vedem...

    RăspundețiȘtergere
  27. Placut recenzia si sigur imi va placea si cartea. Multumesc, nici nu stii ce bine-mi prinde parerea ta! :)

    RăspundețiȘtergere
  28. mi-ai starnit curiozitatea,am citit cele cateva fragmente date si mi-a placut asa ca am s-o comand si eu.cred ca clevel, pe multi i-a facut sa viseze la acele taramuri indepartate si total diferite de ce stim noi.inclusiv pe mine.

    RăspundețiȘtergere
  29. @Vasile Baghiu: Dragul meu, prezenţa ta aici şi aplecare asupra părerii mele neştiinţifice şi pozei mele banale este evenimentul anului în Arcadia. :)
    Îţi mulţumesc! :)


    @Zazuza: Ai văzut? :P


    @Dara: Ce pot să vreau mai mult? :D


    @pansy: Nepreţuitele cărţi! Ce-ar fi viaţa noastră fără ele? :)

    RăspundețiȘtergere
  30. dacă poetă zici că nu şi nu, ce zici de recenzentă? :)

    foarte fain ce zici tu aici, mersi şi pentru citat! George-Moise ţi-e dator...

    RăspundețiȘtergere
  31. @Daria: Păi... doar recenzentă neştiinţifică pot fi :D
    Cât despre George, şi-a plătit datoria când a scris cartea :))

    RăspundețiȘtergere
  32. Am sunat la editura si maine ma duc sa iau cartea :D.
    Nu stiu cat de buna "recenzenta" ai fi, dar ca piarista nu te-ar intrece nimeni.

    RăspundețiȘtergere
  33. Si eu am venit din tara cu o pofta de citit si cu o desaga plina cu carti vechi.Carti pe care le-am citit în frageda pruncie(ei,deci nu chiar la gradinita,ci...ceva mai tîrziu :P ),si pe care vreau sa le recitesc.

    Ador mirosul cartilor vechi.Au asa multe de spus!Mai ales notitele facute de mine!...acum pic în butoiul cu melancolie :D

    RăspundețiȘtergere
  34. @maya: Cărţile vechi au un "parfum" unic, iar mirosul de cerneală al celor noi mă innebuneşte, pur şi simplu. Mirosul de librărie este the best, ever! :D

    RăspundețiȘtergere
  35. ce amabila esti...
    mercic mult de tot...
    mi-a fost insa teama ca imi pui dobanda prea mare... si l-am rugat pe fratele meu...
    daca el nu o sa cumpere... atunci accept orice dobanda...

    RăspundețiȘtergere
  36. @oovi: Ei, asta e! N-am noroc în afaceri când e lună plină =))

    RăspundețiȘtergere
  37. Te-ai mai scos cu fotografia de final...
    Cred ca ai devenit prea serioasa. Sper sa nu urmeze si partea a 3-a. ...ca imi fac 切腹.

    RăspundețiȘtergere
  38. @robert: Poţi tu spune că eu n-am simţul măsurii, după ce mă cunoşti de-o viaţă de blog? :))

    RăspundețiȘtergere
  39. arcadia, te urmaresc de ceva timp. in general privesc pozele.dar mi-a placut mai sus cand responsabilizai blogerul, apoi aici iti exprimi opiniile despre o carte.
    am scris si eu o carte, nu stiu daca o voi publica vreodata fiindca nu am nici 1 banut. dar am lansat manuscrisul catre cativa cunoscuti si culeg de la ei impresiile, care vor insoti cartea atunci cand va fi ea.
    daca esti o iubitoare a scrisului, mi-ar face placere sa-mi scrii doua vorbe.
    iti pot trimite manuscrisul cu posta electronica.eu sunt la http: fortamorala@gmail.com

    RăspundețiȘtergere
  40. @nicolae: Vai mie, sunt o iubitoare a cititului, doar! Cu scrisul, doar ce vezi aici, pe blog. :)
    Mi-ar face plăcere să citesc cartea scrisă de tine, dar cu amendamentul că ceea ce voi spune, eventual, va fi opinia unui cititor de rând, nu a unui scriitor.
    O să-ţi scriu astă seară.

    p.s. Îţi mulţumesc pentru încredere. :)

    RăspundețiȘtergere